TOC
Overview (history, characteristics, attractions)
湯村温泉は兵庫県新温泉町（旧：浜坂町や温泉町のエリアに隣接）にある歴史ある温泉地です。源泉は高温で豊富な湯量を誇り、町の中心に湧く「荒湯（あらゆ）」は地元の生活や観光の象徴になっています。古くから湯治場として親しまれ、旅館や共同浴場、足湯などが温泉街を形成。硫黄を含むやわらかな泉質は肌触りが良く、疲労回復や冷え性、皮膚疾患に効くとされます。温泉街の素朴な風情、荒湯で温泉卵を作る体験、冬季の雪景色と松葉ガニなど季節の味覚も魅力です。
Highlights
- 荒湯（あらゆ）：高温の源泉が噴き出す共同の湧出地。温泉卵や野菜を茹でられるスポットとして観光客に人気。写真撮影スポットとしても有名。
- Stroll around the hot spring town：旅館や土産物店、足湯スポットが並ぶ。古い町並みと温泉情緒を楽しみながらのんびり散歩できます。
- 日帰り入浴・共同浴場：地元の源泉を活かしたかけ流しの浴場が点在。気軽に入れる施設が充実しています（施設によってはタオル要持参、料金は施設ごとに異なります）。
- グルメ体験：冬場は松葉ガニ（ズワイガニ）など日本海の海産物が味わえる。地元の温泉宿で出される会席料理も堪能できます。
- Four Seasons Scenery：春の新緑、夏の海やハイキング、秋の紅葉、冬の雪景色とそれぞれ違った表情を見せます。
Access (nearest station, transportation, etc.)
- 公共交通機関
- 最寄りのJR駅は山陰本線の「浜坂駅」（所在地により最寄り駅が変わる場合があります）。浜坂駅からはバスまたはタクシーで約15〜30分程度が一般的です（便数や所要時間は時刻表により変動）。
- 大阪・京都方面からは特急や在来線でのアクセスになります。出発地によっては乗り換えが必要です。
- 自動車
- 中国自動車道・播但連絡道路などを経由して現地へ。舞鶴若狭自動車道や国道9号線でのアクセスも可能。カーナビや地図アプリで「湯村温泉（新温泉町）」を目的地に設定してください。
- 駐車場は旅館や公共の駐車場が利用可能ですが、繁忙期は満車になることがあります。
- bus
- 季節運行の観光バスや路線バスが運行されていることがあります。事前に時刻表や運行状況を確認してください。
Estimated stay (estimated time required)
- 日帰り：2〜4時間（荒湯見学、足湯・日帰り入浴、軽食を含む）
- 宿泊（1泊）：一泊二食付きでゆっくり温泉と地元料理を楽しむのがおすすめ。観光や周辺散策を加えるなら1泊以上。
- ゆったり堪能：2泊以上（近隣の観光スポット巡りや季節の食事を満喫したい場合）
Nearby spots
- 日本海沿岸の漁港・浜辺（海の景色や海産物を楽しめます）
- 周辺の城跡や歴史スポット（兵庫県北部の観光地へ足を伸ばすプランが立てられます）
- 季節の景勝地やハイキングコース（地域の自然を楽しめる場所が点在）
- 近隣の温泉地を組み合わせた湯めぐり
Things to be aware of (crowds, manners, seasonal precautions, etc.)
- 荒湯は高温です：源泉温度が非常に高いため素手で触れたり直接入ったりしないでください。お子様連れは特に注意を。
- congestion：連休、年末年始、冬のカニシーズンなどは混雑しやすく、宿や駐車場が早く満車になります。予約や早めの到着がおすすめです。
- Bathing etiquette：浴場ではかけ湯を行い、タオルを湯船に入れない、洗い場での長時間占有を避けるなど基本的な入浴マナーを守ってください。刺青（タトゥー）に関する施設の扱いは各旅館で異なるため事前確認を。
- Clothes/cold protection：冬は積雪や路面凍結があるため、保温対策や防滑対策（チェーンやスタッドレス）を推奨します。
- 情報確認：交通機関の時刻や施設の営業時間は季節や曜日で変わります。訪問前に新温泉町観光協会や各施設の公式情報を確認してください。
―――――――
※掲載情報は目安です。正確なアクセス方法や営業時間、催事の有無などは事前に公式サイトや観光案内所でご確認ください。
