Overview (history, characteristics, attractions)
旧古河庭園（きゅうふるかわていえん）は、東京都北区西ヶ原にある近代庭園と洋館が調和した庭園です。大正～昭和初期にかけて古河家の別邸として整備され、洋館（西洋建築）と日本庭園が隣り合って配置されている点が大きな特徴です。洋館は西洋建築の意匠が残り、洋館前のテラスと階段を前景にバラ園が整備されているため、赤レンガや白い柱と色鮮やかなバラのコントラストが写真映えする人気スポットとなっています。日本庭園側は池泉回遊式で、季節ごとの植栽と石組み、茶屋などが落ち着いた風情を醸し出します。
Highlights
– 洋館とバラ園の景観：洋館のテラス越しに見るバラの列がもっとも有名。バラは色や品種が豊富で、建物と合わせて絵になる風景が楽しめます。
– 日本庭園：池や滝、飛石、灯籠などの伝統的な要素が配され、四季折々の風景が楽しめます。
– 建築と造園の調和：西洋建築の要素と日本庭園の造形が一体となった空間は、近代日本の庭園史を感じられる点でも貴重です。
– 季節の見どころ：春〜初夏のバラ開花（例：5月下旬〜6月）と秋の二番薔薇（10月頃）が特に人気。秋の紅葉も美しく、年間を通して違った表情を見せます。
– 撮影スポット：洋館の正面階段、テラス脇、池越しの景観など。朝夕の光がきれいです。
Access (nearest station, transportation, etc.)
– JR京浜東北線 上中里駅 北口から 徒歩約7分（目安）
– 東京メトロ南北線 西ヶ原駅 1番出口から 徒歩約7分（目安）
– 都電荒川線（東京さくらトラム） 飛鳥山停留所から 徒歩約8〜10分程度（目安）
– 車での来園は周辺の有料駐車場を利用する必要がある場合が多いため、公共交通機関の利用を推奨します。
– 開園時間や休園日、入園料などは変わることがあるため、訪問前に公式サイトや公園案内で最新情報を確認してください。
Estimated stay (estimated time required)
– さっと回る場合：30分〜45分
– ゆっくり写真を撮ったり庭園を楽しむ場合：60〜90分
バラの見頃や混雑状況によってはもう少し余裕を見ておくと安心です。
Nearby spots
– 飛鳥山公園：桜や展望が楽しめる公園。徒歩圏内で散策に適しています。
– 北区飛鳥山博物館・紙の博物館：地域の文化や歴史を学べる施設。
– 駒込・六義園：やや離れますが電車で1駅、または徒歩圏内で回ることも可能。日本庭園好きなら合わせて訪れるのがおすすめです。
– 王子駅周辺：商店街やグルメスポットが点在しています。
Things to be aware of (crowds, manners, seasonal precautions, etc.)
– 混雑：バラの見頃（春の開花期、秋の二番咲き）や連休時は混雑します。早朝や平日の午前中が比較的空いています。
– マナー：園内でのルール（指定場所での飲食、ゴミの持ち帰り、立入禁止エリアには入らないなど）を守ってください。周囲の迷惑になる長時間の占有や商用撮影は事前申請が必要な場合があります。
– 写真撮影：個人利用の写真撮影は問題ありませんが、三脚の使用や商用利用は制限があることがあります。混雑時は他の来園者の邪魔にならないよう配慮を。
– ペット：原則として園内へのペット同伴は制限されていることが多いです（介助犬等は例外）。事前に確認してください。
– バリアフリー：園内には階段や段差がある場所があり、完全なバリアフリーではない箇所があります。車椅子利用の方は事前にアクセス情報をチェックすると安心です。
– 天候・足元：雨上がりはぬかるみや滑りやすい箇所があるため、歩きやすい靴で。強い直射日光や暑さ対策も忘れずに。
– 開館情報：開園時間、休園日、入園料の有無や催し物による特別開園・閉園があるため、公式情報を事前確認してください。
最後に：旧古河庭園は洋館と日本庭園、そしてバラが一体となった落ち着いた都市のオアシスです。季節ごとの表情をゆっくり楽しめる場所なので、訪問前に見頃情報と開園状況をチェックして行かれることをおすすめします。
